期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉动物词汇的文化内涵对比分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
作为现代汉语交际过程中使用范围最广、使用频率最高的词汇之一,涉及动物的词汇方面的研究历来受到学者的重视。本文在梳理前人研究成果的基础上,对出现在英汉两种语言中的典型词汇进行对比分析.总结其文化内涵上的联系,进一步规范和指导使用现代汉语动物词汇进行交际。
作者
尹绪彪
机构地区
中国民航飞行学院
出处
《文教资料》
2012年第31期41-42,共2页
关键词
英汉动物词汇
文化内涵
对比分析
分类号
H313 [语言文字—英语]
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
3
共引文献
178
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
廖光蓉.
英汉文化动物词对比[J]
.外国语,2000,23(5):17-26.
被引量:169
2
任飞.
印汉动物词语的文化喻义与翻译[J]
.解放军外国语学院学报,2003,26(1):77-81.
被引量:9
3
冯刚.
英汉动物词汇的文化内涵对比与研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2009(4):8-10.
被引量:3
二级参考文献
12
1
廖光蓉.
英语专业基础阶段阅读教学中文化导入的几个问题[J]
.外语界,1999(1):39-42.
被引量:54
2
赵伟礼.
英汉“动物词+器官词”结构对比与翻译[J]
.外国语文,1999,24(2):91-94.
被引量:2
3
廖光蓉.
源于《圣经》的词语[J]
.外语与外语教学,1998(8):30-31.
被引量:11
4
[2]Nida, Eugene A. Language, Culture and Translation[M].上海:上海外语教育出版社,1993.
5
[3]世界文化象征辞典[M].长沙:湖南文艺出版社,1994.611.
6
[8]许少峰. 简明汉语俗语词典[Z]. 北京:海潮出版社, 1993.
7
[9]印地语--汉语辞典[Z]. 北京:商务印书馆,1972.
8
[10]中国成语大辞典[Z]. 上海:上海辞书出版社,2000.
9
[12]izfrHkk vxzoky- fganh eqgkojs fo'ys"k.kkRed foospu [M]. fnYyh% us'kuy ifCyf'kax gkml],1988.
10
[13]HkksykukFk frokjh- c`gr fganh yksdksfDr dks'k [M]. fnYyh% 'kCndkj],1985.
共引文献
178
1
陈升笑.
概念隐喻视角下对英汉习语“狗”的对比研究[J]
.汉字文化,2022(19):157-160.
被引量:2
2
常润芳.
解读英汉习语 注意文化差异[J]
.中国成人教育,2007(18):179-180.
被引量:1
3
龙元祥,李芦生.
刍议英汉动物词的文化内涵差异及其翻译策略[J]
.江西科技师范学院学报,2006,1(2):106-110.
被引量:4
4
黄玉霞.
从动物习语翻译看翻译不确定性[J]
.科技资讯,2008,6(6).
被引量:1
5
张雪.
动物比喻与翻译[J]
.语言研究,2002,22(S1):152-155.
被引量:5
6
高先丽.
英汉动物比喻词对比分析[J]
.西部法学评论,2007(1):81-82.
7
张宗久.
英汉文化动物词语的内涵差异对比分析[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),2007,40(5):156-159.
被引量:9
8
袁陇珍.
英汉动物词新创隐喻意义的原型理论阐释[J]
.科技经济市场,2007(9):187-188.
9
李丽梅.
跨文化交际中的禁忌问题——中西方文化差异之探讨[J]
.济源职业技术学院学报,2004,3(3):28-30.
被引量:1
10
何燕芳.
浅谈英汉动物比喻词[J]
.百色学院学报,2001,15(2):85-87.
被引量:2
同被引文献
2
1
廖光蓉.
英汉文化动物词对比[J]
.外国语,2000,23(5):17-26.
被引量:169
2
李悦.
英汉动物词的文化内涵比较及其翻译[J]
.中南大学学报(社会科学版),2003,9(5):707-710.
被引量:20
引证文献
1
1
马菁菁.
英汉动物词的文化内涵比较分析[J]
.新一代(理论版),2018,0(10):30-30.
1
宋瑞梅,姜岩.
英汉动物词汇文化内涵比较[J]
.文教资料,2011(31):42-44.
2
魏福莹,由笑阳,丁志斌.
英汉动物词汇的隐喻和文化[J]
.科技信息,2012(14):31-31.
被引量:1
3
杨谨旖.
从社会文化角度看英汉动物词汇的联想意义差异[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2009,31(3):231-233.
被引量:2
4
叶铭.
动物词汇在中西文化中的不同体现[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2006,16(3):72-73.
5
李丹.
浅析英汉动物词汇的文化喻义比较[J]
.科学咨询,2008(7):93-93.
被引量:1
6
程智.
单片机串并数据转换应用指南[J]
.电子测试(新电子),2006(2):54-58.
7
蒋莹.
对外汉语词汇修辞教学浅论[J]
.新课程学习(下),2014,0(10):37-37.
8
徐悦虹.
中法文化差异之我见——动物词汇在中法成语、熟语及惯用语中的意义[J]
.今日科苑,2009(10):167-167.
被引量:6
9
张春梅.
浅析英汉语言中动物词汇的内涵意义[J]
.科技信息,2009(16):129-129.
10
易庄.
有道词典 翻译有道[J]
.科技展望(幻想大王),2008(6):27-27.
文教资料
2012年 第31期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部