《孟子》“冯妇”章断句新议

A New Analysis of the Punctuation of Paragraph Fengfu in Mencius

"冯妇"章是《孟子》中比较著名的篇章,此章的几处句读问题自宋以来至今未有定论。在古代,关于冯妇章的断句总体来说有两种,进入新世纪,又有不少学者关注到此一断句疑案,提出了新的解决思路。本文梳理并分析几种不同的断句方法,并尝试结合对孟子旨意的解读来重新探析"冯妇"章的断句问题。

The punctuation of a famous paragraph Fengfu in Mencius has been inconclusive ever since the Song Dynasty.In ancient time,there were two ways to punctuate in general.In the new century,a number of scholars paid attention to this punctuation problem and even tried a new way to solve it.This article analyzes several different punctuations,and tries to resolve this punctuation problem from a more reasonable interpretation by relating Fengfu as a metaphor to Mencius' implication.