浅议个体工商户向微型企业转型

The Transformation from Individual Businesses to Micro Enterprises

近两年,随着"微型企业"成为独立的企业类型及其政策倾斜力度的持续加大,个体工商户的转型升级迎来了更优的政策空间。作为我国特殊经济体制下的个体工商户,在适当条件下稳步向企业转型,将会对个人、企业及国家带来积极的推动作用和深刻的社会意义。发展成熟的个体工商户应该把握机遇,积极进行微型企业转型,不断增强自身素质以及规范化运营体系,从而保持其长久生存与发展能力,更好地发挥在经济、社会中的重大作用。

In recent two years, along with the acknowledgement of micro businesses as an independent company type and the intensified policy support for them, individual businesses have gained more favorable policies for transformation and upgrade. As an outcome of China＇s special economic system, the stable transformation of individual businesses to enterprises under proper circumstances will motivate the individual, enterprises and the state proactively and exert profound social significance. Well-developed individual businesses should grasp the opportunity to transform their businesses in active manners and strengthen the business competence and standardized operating system to maintain long-term survival and development capability for a better economic and social effect.