新年玩具第一展释放回暖信号

Hong Kong Toy Fair Indicates Recovering Market

2013年玩具业界开年第一展——第39届香港玩具展于1月7～10日在香港会议展览中心举行，香港婴儿用品展、香港国际授权展以及香港国际文具展也同期举行。据主办方香港贸易发展局介绍，今年4大展会的参展企业和到会买家人数均刷新了历届纪录，合共吸引了2747家企业参展（其中，玩具展展商1901家），买家参观人数较去年上升7％超过10万人。

The 39th Hong Kong Toys & Games Fair opened on 7-10,January,Hong Kong Convention and Exhibition Centre,concurrent with Hong Kong Baby Products Fair 2013,Hong Kong International Licensing Show and Hong Kong International Stationery Fair 2013.The four Hong Kong Trade Development Council(HKTDC) fairs registered a total buyer attendance of more than 100,000.That's up seven per cent over last year,with both buyers and exhibitors believing that exports could be up by about five per cent in value this year.