普利兹克建筑奖颁奖典礼,评委会主席帕伦博勋爵的致辞

Ceremony Speech by Lord Palumbo,Chairman of the Jury of the Pritzker Prize

评审委员会决定将2012年的普利兹克建筑奖授予中国建筑师王澍，在业界引起了特别的关注。因此我想首先向大家介绍评奖委员会的成员，请他们站起来，给大家认识。接下来，我想向普利兹克家族表示敬意。

There is a special resonance in the decision of the jury this year to award the 2012 Pritzker Prize for Architecture to Wang Shu which is why I would like to introduce to you, first of all, the members of that jury, who I will ask to stand now for your approval.