国家海洋经济战略下的商务岛规划探索——浙江舟山群岛新区小干岛商务区城市设计

The Experiment of Urban Planning under the National Marine Economy Strategy——XiaoGan Islands Business District Urban Design in ZhouShan Islands New Area, Zhejiang

2011年,在海洋经济新形势下,国务院正式批准设立第四个国家新区,即以海洋经济为主题的新区——舟山群岛新区。小干岛成为新区"四岛一城"战略的载体——我国陆海统筹发展先行区舟山群岛"海上花园城"的示范区。小干岛将承担国家海洋经济重任,与长三角都市圈错位互补,提升和完善舟山群岛功能格局,并发扬海洋文化,营造岛岸生活,成为以海洋金融商务为核心、海洋文化为特色的国际金融商务智慧岛。为落实国家战略,加快舟山群岛新区的规划与建设,舟山市建委和舟山市规划局组织开展小干岛商务区城市设计国际方案征集活动。上海市城市规划设计研究院方案参与了征集活动,其规划实践将为海洋经济引领下的海岛商务区规划模式提供一定示范和借鉴。

In 2011, with the new marine economy situation, the State, Council of China approved to establish the 4th State New Area, ZhouShan Islands New Area. XiaoGan Island will be the carrier of the strategy ＂Four Islands and One City＂ . It will become the ＂Sea Garden City＂, the demostration area of ZhouShan Islands, the pioneer area of the state strategy which will coordinate the development land and sea. XiaoGan Island will take a very important role of national marine economy, to dislocate and supplement with the Yangtze River Metropolitan Area, to enhance and improve the function of the ZhouShan Islands, carry forward the marine culture, create the island-seaside life. It will be the island of ＂international, financial, business and intelligence＂, with the core of marine finance business and the characteristic of marine culture. For the reason of implement the national strategy, accelerate the planning and construction of ZhouShan Islands New Area, the Construction Committee and the Planning Bureau of ZhouShan organized the international urban design competition. Shanghai Urban Planning and Design Research Institute participated the competition and submitted the project. This project will provide the revelation and demonstration to form the planning mode of island business district which is under the guidance of the marine economy.