健康城镇化目标导向的城市总体规划编制─以《北流市城市总体规划》为例

Healthy Urbanization Oriented Urban Master Plan Revision:Beiliu Urban Master Plan

随着城镇化进程的快速推进,各种城市病给生活在城市中的人们带来了烦恼和不便,对城市的发展产生了较大的影响。城市总体规划应发挥对城镇化健康发展的引导和调控作用,改变现状城镇化发展中重"量"轻"质"的情况。北流市城市总体规划以问题为导向,诊断城镇化进程中的疾病,识别出影响城市发展最关键的核心问题,结合各专项规划提出解决的对策,以实现经济、社会和环境的协调发展。

Urban diseases emerge as urbanization proceeds and they have brought about health problems to civic life. Urban master plan shall change current ＂quantity over quality＂ urbanization status and guide healthy urban development. Beiliu urban master plan diagnoses urban problems and puts forwards countermeasures to realize coordinate economic, social, and environmental development.