国民革命阵亡将士公墓建筑规划意匠

Study on the Cemetery Design for the Martyrs of National Revolutionary Army

国民革命阵亡将士公墓是利用灵谷寺旧址所建的大型纪念建筑群,在长达1公里中轴线上,顺山势布局。在巧妙继承、利用原有寺院传统规划空间格局、建筑设计元素甚至直接利用原有建筑(无量殿)基础上,运用钢筋混凝土、钢结构等新材料,"中体西用",并通过空间转换、体型组合、色彩运用、材料表现和细部处理等手法,表达出庄重而又肃穆的氛围,以缅怀先烈。

Along about 1 kilometers way of the Purple-Golden Mountain, an ensemble of buildings were built on original Linggu temple site to commemorate the martyrs of national revolutionary army. Based on the Linggu temple＇ s space, former brick-vault hall and traditional memorial architecture style, most of buildings absorbed western technology such as reinforced concrete, steel structure, all the group of monuments display the art of the space, construction through the form, structure, color, materials, details in order to express the dignified and solemn atmosphere.