试析图书馆学本土化的艰难性

The Difficulty of the Indigenization of Library Science in China

图书馆学本土化问题从图书馆学被引入我国之始就一直存在。虽然我国图书馆学研究取得了较大的进步,但本土化的过程依然非常艰难。主要原因包括:对图书馆学本土化的误解,国外图书馆学对我国的挤压,本土学者缺乏反省与批判能力,问题意识淡薄,学术环境的干扰。必须树立图书馆学研究的主体意识,自觉地在图书馆学学术活动和图书馆学学科建设中坚持本土化的选择。

There has been the problem of indigenization of library science since library science was introduced to China. Although the research of library science in China has made great progress, the process of indigenization is very difficult. The main reasons include the misunderstanding of the indigenization of library science, the extrusion form foreign library science, local scholars＇ lack of criticism and introspection, weak awareness of problem and the interference of academic environment. When studying the library science, it is necessary to form the subjective awareness, and adhere to the choice of indigenization consciously in our academic activities and the construction of library science.