期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
电影幽默功能的关联理论诠释
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
幽默是一种特殊的语言交际形式,在语言学与语用学领域里,关联理论已经开始被用来进行幽默产生原因的分析。本文即以关联理论为框架,对动画片喜剧电影《里约大冒险》中的幽默进行具体分析与探讨。首先对关联理论、最大关联、最佳关联、语境假设等基本的理论进行论述,然后以关联理论为指导分类型地对《里约大冒险》中幽默言语功能进行诠释。
作者
胡平
机构地区
重庆三峡学院外国语学院
出处
《电影文学》
北大核心
2013年第4期83-84,共2页
Movie Literature
关键词
关联理论
幽默
语境
最大关联
《里约大冒险》
分类号
J904 [艺术—电影电视艺术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
4
共引文献
50
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
Sperber D, D Wilson. Relevance : Communication and Cognition [ M ]. Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press,2001:164.
2
杨小波,汪冬瑾.从关联论看幽默语言[J].高等教育与学术研究,2007(02).
3
鞠志勤,王青.
无关联对话成因试析——从关联理论看电影《怪物史莱克》中的无关联对话[J]
.青岛农业大学学报(社会科学版),2007,19(1):84-87.
被引量:2
4
何自然.
非关联和无关联对话中的关联问题[J]
.外国语,2002,25(3):11-17.
被引量:51
二级参考文献
11
1
苗兴伟.
关联理论对语篇连贯性的解释力[J]
.外语教学与研究,1999,31(3):11-16.
被引量:127
2
姜望琪.
再评关联理论——从“后叙”看Sperber和Wilson对关联理论的修改[J]
.外语教学与研究,2002,34(5):1-8.
被引量:32
3
胡健.
关联理论与语用推理[J]
.山东外语教学,2001,22(2):45-48.
被引量:27
4
何自然.
非关联和无关联对话中的关联问题[J]
.外国语,2002,25(3):11-17.
被引量:51
5
蒋严.
论语用推理的逻辑属性——形式语用学初探[J]
.外国语,2002,25(3):18-29.
被引量:84
6
[6]Sperber,Dan.& Wilson,Deirdre.Relevance:Communication and Cognition[M].Oxford:Blackwell,1995.
7
Blass, Regina. Relevance Relations in Discoursea study with special reference to Sissala[M].Cambridge: CUP, 1990.
8
Carston, R. & S. Uchida. Relevance Theory:applications and implications[C]. Amsterdam:John Benjamins, 1997.
9
Miskovic, Mirjana. How to talk relevantly aboutirrelevance[A]. In Nemeth T., (ed.), Antwerp:IprA, 2001.
10
Sperber, Dan and Wilson, Deirdre. Relevance:Communication and Cognition [M]. Oxford:Blackwell, 1986/1995.
共引文献
50
1
李淑康.
管窥语言交际中的相关理论与认知语境[J]
.文教资料,2006(31):172-173.
2
张伟.
试论关联理论中的有界性维护[J]
.宿州师专学报,2002,17(4):55-56.
3
蒋冰清.
电视情景剧《老友记》之会话幽默的语用解读[J]
.电影文学,2008(10):77-78.
被引量:2
4
雷彩.
二语习得中重述标记语的认知语用分析[J]
.大家,2012(16):162-164.
5
杨春红,郑友奇.
关联理论对话语标记语的认知语用阐释[J]
.大家,2011(4):152-152.
6
莫爱屏.
话语中推理照应关系的研究[J]
.外语与外语教学,2004(9):9-12.
被引量:5
7
王金玉,周侠.
英语阅读障碍的关联说认知研究[J]
.天水师范学院学报,2004,24(4):97-98.
被引量:1
8
廖巧云.
合作·关联·顺应模式与交际成败[J]
.四川外语学院学报,2005,21(2):58-63.
被引量:32
9
蒋清凤,莫爱屏.
推理照应的认知语用研究[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(3):1-4.
被引量:3
10
张春萍.
利用关联理论透析幽默语言[J]
.学术交流,2005(11):140-142.
被引量:5
同被引文献
3
1
王燕.
从关联理论看幽默话语的关联特质[J]
.哈尔滨学院学报,2005,26(3):98-101.
被引量:13
2
雷术海.
基于关联理论的幽默解读[J]
.大连大学学报,2009,30(5):136-138.
被引量:4
3
万文龙.
《非诚勿扰》中“冯氏幽默”的关联阐释[J]
.电影文学,2011(2):77-78.
被引量:2
引证文献
1
1
李媛媛.
关联理论视角下的电影幽默语言解析——以冯小刚喜剧电影为例[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2016(12):57-59.
1
张云霞.
归化策略下《里约大冒险》字幕翻译的幽默元素传递[J]
.时代文学(下半月),2012,0(4):114-115.
被引量:1
2
李冬颖.
论电影《里约大冒险》“流行语”的翻译[J]
.电影文学,2013(14):159-160.
被引量:3
3
史丽萍.
电影《里约大冒险》字幕翻译评析[J]
.电影文学,2013(16):166-167.
4
王璐.
对言语幽默的关联理论诠释[J]
.南昌教育学院学报,2016,31(4):38-40.
5
谭化丹.
以概念整合理论诠释诗歌翻译中的意象传递及重建(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(10):67-69.
被引量:1
6
李玲.
英语修辞格pun的幽默功能[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(3):49-50.
被引量:1
7
李莉.
试论名词化在非科技语篇中的特殊功能[J]
.语文学刊(基础教育版),2005(8):20-22.
8
石德富,陈雪玉.
黔东苗语形容词在词类中的地位[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2011,38(1):87-94.
被引量:6
9
李金英.
从功能对等角度分析《里约大冒险》汉化字幕翻译[J]
.电影文学,2013(4):153-154.
被引量:1
10
伍靖.
电影《里约大冒险》字幕翻译评析[J]
.电影文学,2014(3):152-153.
电影文学
2013年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部