俄罗斯区域媒体中的中国形象——以《州报》、《实业界》、《乌拉尔政治网》报道为例

大众传媒是国家形象塑造的重要手段之一。国外媒体有关中国的报道也是中国国家形象“他塑”过程中的重要方面。中俄互为近邻，随着中俄战略协作伙伴关系不断深化，俄媒体有关中国的报道日益增多。本文分析俄罗斯斯维尔德洛夫斯克州三家主流媒体2011年有关中国的报道，总结报道中体现的中国国家形象、国民形象、商品形象等特点，指出俄罗斯区域主流媒体中的中国形象与中国实际形象及两国联合声明／公报中所描述的存有一定距离，俄罗斯的中国形象建构是服务于俄罗斯的国家利益需要，受中俄两国关系、两国不同的社会文化背景等因素影响，提出在俄中国形象塑造的若干思考，以缩短中国国家形象自我认知与外界解读之间的差距，有效减少外媒对中国认知的不足与误解。