听的艺术(上)——露丝·史兰倩丝卡谈学琴(十四)

根据《韦氏（Webster）词典》的解释，听（Listell）的意义是“将耳朵交出来”。而据《冯克和华格诺尔（Funk＆Wagnall）词典》的解释则为：“留心”耳朵听见的声音。所以“听”这个词在本质上，乃是指有意识及有意义的听觉而言。经过了适当的启发及教育之后，“听”可以成为一门独特的艺术。