时空重释:社会主义现代化的中国贡献

A Reinterpretation of Time and Space:China's Contributions to Socialist Modernization

马克思的东方道路只是方向性的设想,并以发达国家社会主义革命的前提而存在,落后国家面临的是社会主义的全新探索,不能够简单地把东方道路等同于中国道路。苏联的开拓既不代表落后国家社会主义革命的成功,也排斥了社会主义革命和建设的民族特色,代表的是一个社会主义运动模式化的进程。中国道路对现代化的重构,杰出地体现在社会主义的时空观上,既不同于发达资本主义基础上的社会主义现代化进程,也开拓了民族国家相对独立的社会主义进程。

Marx ＇ s oriental route is on the premise of the developed countries＇ socialist revolution with an ideal directivity. The backward countries are facing a totally new exploration of socialism, therefore, Marx＇ s oriental route does not equate to the Chinese socialist road. The pioneer work of the Soviet Union only represents a process model of socialist movement, for it does not represent the success of the backward countries＇ socialism revolution, and it expels national characteristics of the socialist revolu- tion and construction. China＇ s socialist road is to reconstruct socialist modernization, which reflects the socialist outlook of time and space. Chinese socialist road is different from socialist modernization on the basis of the developed capitalism, and it breaks new ground for the socialist process of an independent country with its national characteristics.