中药内外同治痛风性关节炎的临床研究

Clinical researches on TCM application for both internal and external use in treating uratic arthritis

目的:观察四妙丸内服、痹痛膏外用治疗痛风性关节炎的临床疗效。方法:将60例痛风患者随机分为两组,对照组内服西药别嘌醇片、碳酸氢钠片,青鹏膏外用;治疗组内服四妙丸、外用痹痛膏治疗。结果:两组临床治疗结果及疗效比较,差异无统计学意义(P>0.05)。两组均能明显降低血尿酸、血沉和超敏的C反应蛋白水平(P<0.05),但治疗组与对照组比较有显著性差异(P<0.05),两组均能改善患者主要关节症状,但治疗组与对照组比较有显著性性差异(P<0.05)。结论:中药内外同治痛风性关节炎疗效显著。

Objective： To investigate the clinical effect of Simiao pills and Bitong scream in treating uratic arthritis. Methods： 60 patients of were randomly divided into two groups. The control group was given Allopurinol tablets and Sodium Bicarbonate for oral use and Qingpeng scream for external use, while the treated group was given Simiao pills for oral use and Bitong scream for external use. Results： No significant differences were detected between the efficacy of the two groups. Both groups significantly brought down the contents of blood uric acid, blood sedimentation rate and hypersensitive C reactive protein content, however the treated group had better effect. Conclusion： Simiao pills and Bitong scream was effective in treating uratic arthritis