期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
译识壮,而译胆小——谈辛笛与诗歌翻译
原文传递
导出
摘要
一、引言辛笛研究的成果已经蔚然可观,以《看一支芦苇——辛笛诗歌研究文集》的出版为最。论文集煌煌近五十万字,精选了自一几四八年以来海内外研究辛笛诗歌的论文七十余篇。然而,有两个话题没有人涉及,一是辛笛的散文诗创作,二是辛笛与诗歌翻译的关系——两者有着密切的关系。其中有些文章谈到了辛笛与外国诗歌甚至翻译诗歌的关系,但只有寥寥几篇稍稍涉及辛笛与诗歌翻译的关系。
作者
北塔
机构地区
中国现代文学馆
出处
《东吴学术》
2013年第1期48-53,104,共7页
Soochow Academic
关键词
诗歌翻译
现代中国文学
辛笛
论文集
诗歌研究
外国诗歌
诗创作
散文
分类号
I207.25 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
4
共引文献
14
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
黄雅玲.
萧乾与大公报的“小公园”[J]
.新闻爱好者,2008(10):40-41.
被引量:5
2
辛笛.
我和西方诗歌的因缘[J]
.外国文学评论,1995(3):117-120.
被引量:12
3
Matthew Arnold."On Translating Homer,Last Words———A Lecture Given At Oxford"[]..2008
4
Samuel Johnson.The Lives of Poets of Great Britainand Ireland:and a criticism on their works[]..1804
二级参考文献
1
1
傅光明等.萧乾研究专集[M]华艺出版社,1992.
共引文献
14
1
刘燕.
T·S·艾略特与中国现代诗学[J]
.外国文学研究,2000,22(2):101-109.
被引量:6
2
龚敏律.
“九叶”诗人对西方反讽诗学的译介[J]
.中国文学研究,2007(2):113-115.
被引量:2
3
黄雅玲.
萧乾副刊编辑思想论略[J]
.河南大学学报(社会科学版),2010,50(1):152-156.
被引量:7
4
北塔.
译识壮,而译胆小——谈辛笛与诗歌翻译[J]
.解放军艺术学院学报,2013(1):76-81.
5
尹燕,朱娅.
九叶诗派抗战时期诗歌的城市化倾向与艾略特诗歌之比较[J]
.重庆电子工程职业学院学报,2013,22(3):80-82.
6
文学武.
叶公超与中国现代文学批评[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),2013,21(5):86-92.
被引量:1
7
蒋芝芸.
试论萧乾的创作与编辑[J]
.湖北函授大学学报,2013,26(12):144-145.
8
欧阳秋蓉,俞理明.
浪漫主义在中国的传播与变异[J]
.社会科学家,2014,29(10):135-138.
被引量:1
9
李丹.
论辛笛《异域集》的现代性[J]
.中国现代文学研究丛刊,2015(10):184-192.
10
张宝林.
1930年代中国的都市文化语境与美国文学译介[J]
.海南师范大学学报(社会科学版),2018,31(5):99-105.
1
付善明.
让《金瓶梅》研究闪耀哲学思辨的光辉——读《周钧韬金瓶梅研究文集》[J]
.江西教育学院学报,2013,34(6):175-177.
被引量:1
2
夏忠宪.
“第三次发现”的巴赫金[J]
.外国文学评论,2002(4):159-160.
被引量:1
3
向黎.
似这般花花草草由人恋(散文)[J]
.核地知与行,2004(4):43-44.
4
苗怀明.
从《周钧韬金瓶梅研究文集》一书说起[J]
.内江师范学院学报,2011,26(11):142-142.
5
陈君.
《范宁古典文学研究文集》出版座谈会[J]
.文学遗产,2007(1):46-46.
6
金筌.
《闻一多研究文集》[J]
.中国现代文学研究丛刊,1991(3):82-82.
7
吉狄马加.
《诗人牟心海创作研究》出版[J]
.诗潮,2007,0(6X):96-96.
8
王宁.
我的学术道路[J]
.当代外语研究,2014(1):1-6.
被引量:2
9
陈茂林.
寻找空白,深入开掘--从《美国内战前女作家爱丽丝·凯瑞研究》看文学研究的创新[J]
.外国文学研究,2014,36(1):155-158.
10
廖全京.
理论:在实践的绿野上空飞翔——读胡度戏曲研究文集随札[J]
.戏曲研究,2006(2):331-336.
东吴学术
2013年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部