刚健笃实 辉光日新——党的十八大报告文化创新命题解读

Vigorous And Sincere,Overflowing With Vigour——Interpretation of the eighteenth National Congress Report of the CPC on culture innovation

立足新的世纪,拥有五千年历史的中国文化正日渐焕发出新的生机。党的十八大报告发出扎实推进社会主义文化强国的号召,并指出建设社会主义文化强国的关键是增强全民族文化创造活力。文化建设是五位一体建设总格局中的重要部分,文化是美丽中国的灵魂。中国传统文化是几千年吐故纳新、吸收扬弃的结果。文化创新包括文化内容形式上的创新、文化媒介创新等各个方面。文化创新须坚持以传统文化的传承为体,以时代精神、国际潮流为翼。深厚的传统文化是文化创新发展的不竭源泉。跃身时代,融入当下社会,面向世界,站立于国际潮头才能推进文化创新。

Based on the new century, the Chinese culture with five thousand years of history is increasingly showing new vigor. The Eighteenth Party Congress Report issued effectively promoting socialist cuhural power of the call, and points out that the key to the construction of socialist culture power is to strengthen the cultural creativity of the whole nation. Cultural innovation includes innovation in its content and form, culture media innovation etc.