欧空局加紧为美飞船建造推进舱

欧空局最近同意为美航宇局“奥利安”载人飞船提供推进舱，用以支付其应付的国际空间站一般运行费用。这将迫使欧洲各承包商接受一项非常紧的交付进度安排。参与国际空间站计划的欧空局11个成员国已同意为美飞船建造推进舱，并要赶上美飞船2017年的第二次飞行。欧空局每年需向该局支付约1．5亿欧元的空间站一般运行费用。2017年前的这项费用正通过由欧洲“自动转移飞行器”（ATV）飞船为国际空间站运送货物来支付。