古钞《文选集注》鲍照乐府诗注的价值

The Value of Bao Zhao's Verse Annotations of the Ancient Version of Wen Xuan Ji Zhu

以尤刻本、胡刻本李善注,陈八郎本五臣注,奎章阁本、明州本六臣注,敦煌吐鲁番本《文选》等,对校比勘古钞《文选集注》所收鲍照乐府诗注,可以发现:古钞《文选集注》对于确认、复原《文选》鲍照乐府诗、注原貌具有重要参考价值;除所收不见于他本的《音决》对鲍照乐府诗音训研究等具有重要参考价值外,所收不见于他本的27条陆善经注,亦甚有助于认识陆善经注的特色价值,及全面比较、认知唐代《文选》众家注,值得予以珍视;古钞《文选集注》也多讹误缺漏,欲参考使用者,应持高度审慎态度。

Based on the comparison of ancient copy of Wen Xuan Ji Zhu with the Li Shan annotations of You Edition,Hu Edition,Wu Chen annotations of Chen Balang Edition,Liu Chen annotations of Kui Zhang Ge Edition and Mingzhou Edition,and Dunhuang Wen Xuan,we can conclude that ancient version of Wen Xuan Ji Zhu has important reference value for the affirmation and restoration of Wen Xuan Yue Fu Poems by Bao Zhao;Yin Jue,the exclusively recorded version,has important reference value for the sound schemes research of Bao Zhao Yue Fu Poems;The 27 Lu Shanjing Annotations,exclusively recorded version,contribute to the cognition of its special character and the all-around cognition for all kinds of annotations of Wen Xuan in the Tang dynasty.All these deserve our attention.However,many errors exist in the ancient version of Wen Xuan Ji Zhu.So we should maintain a high degree of prudence in using it.