主题词分析在专门用途英语(ESP)教材建设中的应用——以航空航天英语教材建设为例

主题词分析是语料库技术中研究文本和文本语言特征的重要手段,该方法以词汇的分布和概率为基础,对文本层面的词语运用进行统计,在一定程度上为文本分析提供了量化的标准和客观的依据。本文以航空航天专业英语教材建设为例,从四个方面探索主题词分析技术在专门用途英语教材建设中的应用:1)ESP材料筛选,2)ESP材料分类,3)ESP材料难易度区分及排序,4)ESP词汇注释和词汇练习设计。目前,主题词分析已经广泛地运用到语域、文体风格以及中介语对比研究中,更加广阔的前景有待进一步拓展。