期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语习语及其翻译研究

下载PDF

导出

摘要习语作为英语文化中一个不可或缺的部分,对中国英语学习者的跨文化交流至关重要.本文首先指出了英语习语所具有的五大特征,接着分析了英汉国家习语存在文化差异的几种原因和根源.英语习语的试探性进行分析并针对英语习语的翻译策略做了一个初步的总结,以期对当代大学生翻译英语习语提供参考.

作者吴行爱

机构地区闽南理工学院

出处《湖北科技学院学报》 2012年第12期204-205,共2页 Journal of Hubei University of Science and Technology

关键词习语地理文化差异翻译策略

分类号 H03 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1陈文伯.英语成语与汉语成语[M]北京:外语教学与研究出版社,1982.
2陈文伯;戴晨.简明英语谚语词典[M]上海:上海译文出版社,1993.
3顾嘉祖;陆异.语言与文化[M]上海:上海外语教育出版社,20026-711-12.
4杨自俭;李瑞华.英汉对比研究论文集[M]上海:上海外语教育出版社,1999.

1刘霞.从语用翻译学原理看如何培养大学生翻译能力[J].校园英语,2015,0(15):14-15.
2张建慧,李丽华.大学生翻译技能的培养[J].齐齐哈尔医学院学报,2000,21(1):108-109.
3张丽鸣.大学英语翻译教学中跨文化意识的培养刍议[J].英语教师,2015,15(17):32-33. 被引量：8
4曾光湖.论大数据时代对大学生翻译能力的培养[J].老区建设,2015(22):54-55. 被引量：3
5杨冰青,赵小晶.大学生翻译中的常见翻译症及策略研究[J].文教资料,2009(36):39-40. 被引量：1
6龚好玲.大学生翻译能力的培养[J].琼州学院学报,2010,17(3):122-123. 被引量：2
7陈巧巧.浅谈大学生翻译能力的培养[J].学园,2010(6):22-23.
8陈巧巧.论大学生翻译能力的培养[J].吉林省教育学院学报,2010,26(8):10-11. 被引量：2
9李建莉.英汉思维差异对大学生英语翻译的影响及对策[J].浙江医学教育,2005,4(2):39-42.
10李建莉.英汉思维差异对大学生英语翻译的影响及对策[J].河南广播电视大学学报,2005,18(3):60-61. 被引量：10

湖北科技学院学报

2012年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部