技术异化及其消解可能性问题新解

A New Approach to Technological Alienation and Its Resolution

技术是一种复杂的多重矛盾统一体,技术异化源于技术矛盾及其运动,具有深刻的社会文化根源与人性基础,必然导致人性扭曲与社会畸形发展。面对众多现代技术异化现象,我们不仅可以有所作为,而且也应当积极应对。通过干预和调节技术发展方向、重塑人性、重建精神文明等途径,现代人能够自觉抵御技术异化的侵袭与扩大。以近几年我国高铁技术发展历程为研究对象,分析其开发、调控和完善过程,探讨技术异化消解的可能性。

Technology is the synthesis of multiple contradictions, whose movement results from socio-cultural problems and human nature and in return leads to the alienation of technology; the alienation of technology will again lead to the distortion of human nature and social development. Confronted with the alienation of multiple modern technologies, we could not only passively respond but also take actions to deal with it. Through interfering and adjusting the direction of technological development, reconstructing human nature, and rebuilding spiritual civilization, we could consciously resist the invasion and expansion of technological alienation. Through analyzing the process of how China＇s high-speed railway technology has been developed, regulated, and improved, this paper elaborates on the possibility of the resolution of technological alienation.