鲁迅与池田大作女性观比较

Comparison of Lu Xun's and Daisaku Ikeda's View of Women

鲁迅和池田大作两位先生的"立人"精神、人本思想达到了跨越时空的契合相通。作为其"立人"思想的具体表现形式和重要组成部分,两位的女性观——主要包含对女性生存状态的冷峻反思和对女性主体性的热情倡导,体现出由不同生活阅历、民族心理、时代背景、思想资源等交织熔铸而成的文化情境的复杂影响,同中有异,互相映衬,触发人们诸多相关思考,并与20世纪中日作家的女性主义文本形成了潜在对话关系。

Unconstructed by time and space, Lu Xun agrees with Daisaku Ikeda on the humanism ＂live and let live＂. The two thinkers＇ view of women embodying the above humanism mainly covers their grim reflection over the female survival situation and their effusive advocacy of female subjectivity, reflecting the complex impact of cultural situations interplayed by different life experience, national psyche, background of the times and ideological resources. These diversified interactions help set each other off beautifully, triggering people＇ s thoughts and constituting a potential dialogue with the feminist texts of Chinese and Japanese writers＇ in the 20th century.