彰显传统文化精髓,探索民族动画发展——以中美动画文化比较为例

Manifesting the Cream of Chinese Traditional Culture, Exploring the Development of National Animation——Taking the Culture Comparison between China and America for Example

文化是一个民族存在的根基,是一个国家软实力的体现。作为以娱乐为主的视听艺术,动画承载着现实生活中的文化观念、价值观等意识形态领域的内容,并日益超出单纯的娱乐功能成为文化扩张的重要载体。文章以美国动画的成功为参考,从文化层面探讨改变我国动画不利现状的对策,以期使传统文化在动画这一艺术形式中重现魅力。

As the foundation of the nation,culture is the reflection of country＇s soft strength.Animation is a kind of audio-visual art which is for amusement.It carries the cultural concept and values of real life and become increasingly the important carrier of cultural expansion.During the last 100 years,Chinese animation experiences a difficult and tortuous development and had a splendid achievement of Chinese School.However,it＇s unsatisfactory in nowadays＇ development.This paper is discussing the countermeasure of changing present adverse situation,and hope reappear charm of the traditional culture in animation.