期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
他用三分之一的生命填补中国文化空白——纪念朱生豪诞辰一百周年
下载PDF
职称材料
导出
摘要
著名翻译家、诗人朱生豪在中国翻译界犹如一颗光芒万丈的流星,他的余晖永不陨落,他用自己三分之一的生命为中国翻译界谱写了一曲华丽的乐章,为我国的翻译界填补了莎剧全译文本的空白。在先生诞辰一百周年之际,特作此文纪念之。
作者
易思辰
田昌
机构地区
长江大学外国语学院
三峡大学外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2012年第4期26-27,共2页
English Square
关键词
朱生豪
诞辰
纪念
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
3
共引文献
16
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
贺祥麟.莎士比亚研究文集[M]西安:陕西人民出版社,1982294-312.
2
贺爱军.
朱生豪的译事活动与译学见解[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2008,21(3):44-48.
被引量:11
3
吴洁敏,朱宏达.
朱生豪和莎士比亚[J]
.外国文学研究,1986,8(2):18-23.
被引量:8
二级参考文献
5
1
[3]孟昭毅,李载道.中国翻泽文学史[M].北京:北京大学出版社,2005:219.
2
[4]林煌天.中国翻泽词典[M].武汉:湖北教育出版社,2005:981.
3
[7]吴洁敏,朱宏达.朱生豪传[M].上海:上海外语教育出版社,1989:291.
4
[11]THE ROYAL SHAKESPEARE COMPANY.William Shakespeare Complete Works[M].Houndmills,Basingstoke,Hampshire:Macmillan Publishing Ltd.,2007:2004-2080.
5
[12]莎士比亚.莎士比亚全集之五[M].朱生豪,译.北京:人民文学出版社,1994.
共引文献
16
1
北塔.
《哈姆雷特》剧本的汉译[J]
.南阳师范学院学报,2004,3(8):36-41.
被引量:15
2
李洪辉.
朱生豪的期待视野及其翻译思想研究[J]
.疯狂英语(教师版),2010(4):156-158.
3
安妮.
国内戏剧翻译批评的研究现状述评[J]
.黄石理工学院学报(人文社科版),2011,28(6):58-62.
4
李伟民.
纪念杰出翻译家朱生豪诞辰一百周年[J]
.四川外语学院学报(哲学社会科学版),2012(3):38-47.
5
李敬科,任秀英.
朱生豪译学成就析因——翻译伦理视角[J]
.北京第二外国语学院学报,2013,35(2):26-30.
6
王英.
朱生豪先生的翻译人生[J]
.兰台世界(上旬),2013(8):19-20.
7
刘翼斌.
朱译莎戏“净本”的君王原型范畴观之辨——以《汉姆莱脱》中淫秽隐喻翻译为例[J]
.英语广场(学术研究),2014(5):8-11.
被引量:1
8
杜明礼.
试论戏剧翻译中译者风格的显形——以戏剧《威尼斯商人》两个汉译本为例[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2014,12(3):53-55.
被引量:1
9
魏亮,倪筱燕.
朱生豪的翻译活动及其“莎译”影响研究[J]
.兰台世界(上旬),2014(11):57-58.
10
战海.
从王国维的“境界说”谈朱生豪的翻译事业[J]
.兰台世界(上旬),2015(6):81-82.
1
白化文.
了一老师论“对偶”与“对仗”——为纪念王了一(王力)老师诞辰一百周年而作[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),2002,17(2):9-13.
2
“纪念王力先生诞辰一百周年语言学国际学术研讨会”在北京大学举行[J]
.语言文字应用,2000(4):103-103.
3
林玉山.
浅谈吕叔湘的语法思想——纪念吕叔湘诞辰一百周年[J]
.福建师大福清分校学报,2004,22(3):1-6.
被引量:2
4
魏荣彪.
贫病交加 矢志译莎——纪念杰出莎剧翻译家朱生豪诞辰一百周年[J]
.出版史料,2012(1):91-94.
5
戈宝权.
鲁迅——杰出的翻译家——纪念鲁迅先生诞辰一百周年[J]
.中国翻译,1981(4):1-4.
被引量:2
6
高文成.
新说法“诞辰××周年”[J]
.语文建设,1994(12):14-16.
7
纪念赵朴初诞辰一百周年(1907-2007)[J]
.汉字文化,2007(6).
8
段鸿欣.
电影:《猎鹿人》(英文)[J]
.英语沙龙(高中),2007,0(Z1):40-41.
9
围绕特点来说事[J]
.优秀作文名师点评(小学版),2005(3):9-9.
10
史桃桃,林子.
有你同行的感觉真好[J]
.创新作文(小学5-6年级),2006(7):18-19.
英语广场(学术研究)
2012年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部