国家专业银行转为国有商业银行应尽快理顺的几对关系

Relations that Should Be Straightened Out Quickly in Transferring National Specialized Bank to State-owned Commercial Bank

国家专业银行向国有商业银行转变，是我国社会主义市场经济体制确立和发展的客观要求，是专业银行经营体制、经营方针、组织结构和内部管理体制的一次根本性变革。转轨时期，尽快理顺国家与银行的关系、财政与金融的关系、企业与银行的关系、中央银行与专业银行的关系、各专业银行之间的关系以及加入ＷＴＯ后国际金融与国内金融的关系，对加快我国金融制度的现代化进程和国际化具有重要意义。

Transferring national specialized bank to state-owned commercial hank is the objective demand of establishing and developing system of socialist market economy in our country and is the fundamental change in system of operation, policy of operation, organization structure and interior managerial system of specialized bank. In the period of change, it is very important to straighten out quickly the relation between state and bank, the relation between finance and banking, relation between enterprise and bank, relation between central bank and specialized bank, relation between different specialized banks, relation between international banking and banking at home after we join in WTO, so as to quicken the progress of modernization and internationalization of our banking system.