期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中日文化差异对身体词汇惯用句的影响
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章通过分析《日语惯用句例解手册(人体词汇专辑)》当中收集的大约1400多个用例,结合《现代汉语惯用句规范词典》中的解释从意思上对中日身体词汇惯用句进行了对比分析,并从影响中日身体词汇惯用句的文化根源作了进一步剖析。最后,对这一对比研究结果在教学实践中的运用进行了初步探讨。
作者
张婷
机构地区
陕西学前师范学院外国语言文学系
出处
《陕西教育(高教版)》
2012年第12期22-23,共2页
关键词
身体词汇
惯用句
中日对比
文化差异
分类号
H36 [语言文字—日语]
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
0
同被引文献
58
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
3
1
王宏.日语惯用句例解手册(人体词汇惯用句专辑)[M]上海:上海译文出版社,19832.
2
连清.日语成语惯用句词典[M]北京:商务印书馆,1992.
3
李行健.现代汉语规范词典[M]北京:外语教学与研究出版社;北京:语文出版社,2004.
同被引文献
58
1
蒋艾峰.
人体词语“口”的语义体系研究[J]
.长春教育学院学报,2013,29(7):9-10.
被引量:1
2
曲直,孙维苇,迟予威.
人体词汇作量词的现象及其成因探究[J]
.神州,2014(12):134-134.
被引量:1
3
陈家旭.英语人体词多义认知现象对词汇学习的启示[C].第四届国际认知语义学研讨会论文摘要,2013.
4
方小赞.中日人体词汇惯用语的比较研究:以认知语言学视阀下的”头部”表现为中心[M].天津:南开大学出版社,2014.
5
李玄玉.《汉语人体词语研究》[M].北京:中国工人出版社.2003.
6
呂迭迭. [口]に関する中日両国慣用6]の比較 考察[D].青島:青島大学碩去伶え,2013.
7
闫珊珊.日语中“足”的语义扩展的认知性分析-以与“足”有关的惯用句为例[C].日语教学的本土化研究.2011年度上海外大日本学国际论坛纪念文集,2011:273-274.
8
朱意淵.日中における身体慣用句の比較研究-[頭部]を中心に[D].延吉:延边大学硕士论文,2012.
9
三组人体词语词义演变的研究[D].南宁:广西民族大学硕士论文,2013.
10
认知视角下人体词的语义转移研究[M].北京:国防工业出版社,2014.
引证文献
1
1
钟倩.
近五年国内人体词语研究综述[J]
.牡丹江大学学报,2016,25(1):31-37.
被引量:2
二级引证文献
2
1
汪维辉.
汉语核心词的历史与现状研究——以“头-首”为例[J]
.大理大学学报,2017,2(5):1-10.
被引量:8
2
孙丹妮.
儿童人体隐喻理解能力实证研究[J]
.西安外国语大学学报,2021,29(4):36-40.
1
肖亚男,陈晓琳.
关于“猫”的惯用句的中日对比[J]
.北方文学(中),2013(4):193-193.
2
快乐聊天室[J]
.英语角(英文小读者)(红版),2012(12):10-11.
3
赵宏.
“连语”与“惯用句”[J]
.日语知识,2008(2):6-7.
被引量:1
4
胡以男.
日语惯用句浅析[J]
.日语学习与研究,2002(2):30-33.
被引量:5
5
张朝晖.
日语惯用句的误用分析(1)[J]
.日语知识,2009(9):23-23.
6
刘婷.
日语中有关猫的惯用句的分类[J]
.考试周刊,2014,0(56):103-104.
被引量:1
7
邹尚操,李姗姗.
不能仅从字面理解的句子[J]
.中学英语园地(高中一二年级),2004(5):25-27.
8
张永.
关于“眼”的惯用语的中日对比考察——以“感情”为中心[J]
.北方文学(下),2012(4):96-97.
被引量:1
9
刘喜萍.
论中日文化差异与日语教学中的文化导入[J]
.和田师范专科学校学报,2007,27(2):163-164.
被引量:4
10
刁鹂鹏.
易错的日语表现(2)[J]
.日语知识,2007(12):18-19.
被引量:1
陕西教育(高教版)
2012年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部