期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

牡丹江市冰雪旅游英语翻译研究 被引量：18

下载PDF
导出
摘要 成功的冰雪旅游产品的文本翻译有利于促进旅游业的繁荣和发展。本文运用诺德的功能加忠诚翻译方法论,对牡丹江市冰雪旅游产品的翻译问题进行探讨,以期为此项翻译实践活动提供建设性理论依据。
作者 张东东
机构地区 黑龙江大学应用外语学院 牡丹江市师范学院应用英语学院
出处 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2013年第1期115-116,共2页 Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences Edition)
基金 2012年黑龙江省研究生创新科研项目(YJSCX2012-295HLJ) 2012年黑龙江大学学生学术科技创新项目(201205)
关键词 冰雪旅游 诺德 功能加忠诚
分类号 H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献5

  • 1Nord.Christiane. Text Analysis in Translation:Theory,Methodology and Didactic Application of a Model Translation Oriented Text Analysis[M].Amsterdam-Atlanta:Rodopi,1991.28,125.
  • 2贾文波.应用翻译功能论翻译[M]{H}北京:中国对外翻译出版公司,2006109.
  • 3陈刚.旅游翻译与涉外导游[M]{H}北京:中国对外翻译出版公司,2004198.
  • 4方梦之;毛忠明.英汉-汉英应用翻译教程[M]{H}上海:上海外语教育出版社,200720-26.
  • 5娄琦,李雪娇.学术演讲中说话人诠释心理空间[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2012(4):75-77. 被引量：1

二级参考文献10

  • 1Faueonnier, G. Mappings in Thought and Language [M] . Cambridge: Cambridge University Press: 1997,205.
  • 2Dancygier, B ~ E. Sweetser. Mental spaces in grammar: con- ditional constructions [M]. Cambridge. UK:New York: Cambridge University Press, 2005 : 35.
  • 3Daneygier. B. What can blend do for you? PJ]. Language and Literature 2006,15 (1) 5-15.
  • 4Hyland, K. Evaluative that construction signaling stance in re- search abstracts[J]. Functions of Language, 2005, 12 (1) : 39-63.
  • 5Cr ismore. A. Talking with Reader s: M etadiseourse as Rhe- torical Act [M ]. New York: Pete r Lange ,1989:38.
  • 6Ifantidou, E. The Semantics and Pragmatics of Metadiscourse [J]. Journal of Pragmatics,2005(37) : 1325-1353.
  • 7Hyland, K. Disciplinary discourses: social interactions in aca- demic writing[M]. London: Longman, Harlow,2000~104.
  • 8Fauconnier, G. &. E. Sweetser ( eds. ). Spaces , Worlds, and Grammar [C] . Chicago & London, 1996 : 105.
  • 9Fauconnier, G. Methods and generalizations [A]// T. Jans- sen & G. Redeker ( eds. ). Cognitive Linguistics: Founda- tions , Scope, and Methodology[C]. Berlin: The University of Chicago Press, 1999 : 96.
  • 10姜晖.汉英学术语篇中语码注解标记使用情况对比分析[J].外语学刊,2009(5):88-91. 被引量：8

同被引文献134

引证文献18

二级引证文献30

牡丹江师范学院学报（社会科学版）
2013年 第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部