积极探索有中国特色的劳动力再就业之路

On the Re-employment Road with Distinctive chinese Features

组织实施好劳动力再就业工程是关系改革、发展、稳定的全局性大事 ,因此 ,必须更新就业观念 ,实现市场就业及多渠道就业 ;必须增加劳务输出 ,实行灵活的就业制度 ;必须启动经济增长 ,以从根本上解决下岗职工的再就业问题。同时 ,要健全制度 ,完善政策 。

Labour re-employment is of vital importance to the reform,development,and social stability.Therefore,we must reform the concept to achieve market and multi-channel employing.We must increase lablour export and practise flexible employm ent system.Of course,we must first keep the economic rising in order to solving the re-employment ploblem fundamertally.