关于深化和升级国民经济动员机制的思考

A Dialectic Thinking about Deepening and Upgrad the Mechanism of National Economics Mobilization

在党的十八大精神指引下,深化和升级国民经济动员机制是当前的首要任务。深化和升级国民经济动员工作应该坚持全面统筹经济建设和国防建设,坚持走军民整合式发展的路子,加强国民经济动员法规建设,强化国民经济动员工作顶层设计,提高国民经济动员工作规范化程度,狠抓国民经济动员基础性工作,创新国民经济动员工作手段。

Under the guidance of the spirit of the eighteenth congress of the communist party, our top priority is to deepen and upgrade the mechanism of national economics mobilization. The key point of deepening and upgrading national economics work is to coordinate economic construction and national defense construction, to insist the path of Civil-military integration, to reinforce the legal construction of national economics mobilization, to strengthen the top-level design of national economics mobilization work, to enhance the standardization of national economics mobilization work, to pay special attention to the basic work of national economics mobilization and to innovate the work methods of national economics mobilization.