行政执法证据刑事司法化的现实性浅析

Analysis of the Reality of Criminal Judicialization of the Evidence of Administrative Law Enforcement

刑事诉讼法在立法层面上首次对行政执法证据司法化予以肯定,但是行政执法证据如何向刑事司法证据合理转化,转化后司法机关如何使用,以及证明效力的延续性等我国法律实践中亟需解决的难题却没有得到根本解决。文章分析了行政执法证据向刑事司法证据转化的必要性和证据转化的种类、方法、规则等,并提出对司法实践具有积极意义的证据转化制度。

Criminal procedure law affirms the judicialization of the evidence of administrative law enforcement firstly through legislation,but the problems in China＇s legal practice,which are in urgent need to solve,have not been fundamentally resolved,such as how to transform the evidence of administrative law enforcement into that of the criminal justice legally and reasonably,how to use it for judicial organs after transformation,and the continuity of proof effectiveness.This article analyzes the necessity of transforming the evidence of administrative law enforcement into that of the criminal justice and the types,methods,and rules of evidence transformation,and then puts forward an evidence transformation system which is of positive significance to the judicial practice.