三峡方言难字考

A research about the Orthography of Some Unfamiliar Words in The Three Gorges dialect

三峡方言中,有些词有音无字。本文为其中的部分难字寻根溯源,从古代典籍和古今词书、字典中寻找恰当的正字,以解决这些难字的书写问题。(本文主要以宜昌南津关以下枝江、宜都地区方言为对象考察)

There are some words having pronunciations but no writing forms in The Three Gorges dialects. This article will get to the roots of some of the difficult words, seeking for proper orthography from ancient books and records, modern dictionaries, to solve the writing problem of the unfamiliar words.