摘要
《红王妃》是德拉布尔受18世纪朝鲜献敬王后洪玉英《王妃回忆录》启发创作的作品。《红王妃》采用自传形式,以真实的历史材料和人物事件为依据,又有"虚构"成分,将真实的朝鲜王妃和虚构的现代英国知识女性芭芭拉.霍利威尔的生活经历并置,体现了德拉布尔小说创作的新实验手法——模糊传记与小说之间文体界限。《红王妃》通过消解时空限制,跨越文类界限,表达了作者对不同地域、不同文化人群的人文关怀,实现了作者对当下人们生存困境的关注。
Drabble＇s The Red Queen is a novel inspired by the Korean Queen＇s court memoirs written in 18th century. Drabble juxtaposes the real ancient Korean queen and fictional modem English intellectual woman Barbara Hallowelrs life story. The novel is written in an autobiographical way. It is based on real historical material but mixed with fictional components, which shows Drabble＇s experimental way of writing novel-blurs the genre border between novel and biography. The Red Queen not only travels the multiple time and space but also crosses the literary genre, Drabble just by which shows her concerns for the people in different times, regions and cultures, especially her concern for the living predicament of modem people.
出处
《三明学院学报》
2013年第1期60-64,共5页
Journal of Sanming University
基金
三明学院科研基金项目(A201011/Q)
福建省教育厅社会科学项目(JB11278S)
