中国文化与文论研究的困境及其相关性问题——以《文心雕龙》研究为中心

On the Dilemma of the Study of the Chinese Culture and Literary Theory and their Relativity——The Study of Wenxin Diaolong as an Example

中国文化与文论的现代研究走过了一百年,走到现在,似乎已陷入研究难以取得实质性进展或"虚假进展"的状态,从而陷入了一定程度的困境。在此种情况下,学界似乎更倾向于以更多的议论或比较的方法去推进中国文化与文论的研究。但实际上,这只会从当下困境走向更大的困境,根本的方法还是先沉潜于传统,深刻了解传统,然后再做打算。

The contemporary study of the Chinese culture and literary theory has developed for more than one hundred years,but nowadays it seems that there has been no substantive achievement or progress.Under such condition,however,the academic community is more likely to put the Chinese culture and literary theory forward with more discussion and argumentation or by comparison.As a result,it will move from one dilemma to another one,or even more.It is very fundamental and necessary to do more research for a better understanding of the tradition before a way out will be found.