中药制剂现代化的目标要求

Target of modernization of Preparahon Technology for Traditional Chinese Medicine(TCM)

本文从药品的基本要求、中药复方的处方科学性、生产工艺的合理性、质量标准的规范化及中成药质量稳定性等方面对中药制剂现代化的目标作了阐述。认为中成药现代化对其有效成分在总量上应有要求，建议对中药方剂进行科学研究，通过对有效成分的定量检测确定制备工艺和药品有效期。

In the light of the basic requirements for pharmaceutical products, the authenticity of Chinese compound prescriptions, the rationality of production techniques, the standardization of quality criteria, and the quality stability of prepared Chinese medicines, this paper expounds the target of modernization of preparation technology for TCM. The paper ho ldsthat in terms of the total contents of effective components in a modernized Chinese medicine there should be some rigid standards to come up to. It is thus suggested that Chinese prescriptions be scientifically studied, and the effective components be quantitatively determined so as to formulate proper preparation technology and fix the term of validity for pharmaceutical products.