从“嫘”字读音之争看“白字连剧”

多年来．电视剧中的破绽纰漏始终给观众增加了不少谈资．白字就占了不少份额。新版《红楼梦》电视剧被观众批评为“错字连剧”，而以文字典雅的“甄嫒体”著称的《甄娌传》也不是第一次被人挑出毛病：剧中提到了《诗经》中的《淇奥》，但“奥”不应读“ao”而应读“yu”。