论安徒生童话对严文井童话创作的影响——以《南风的话》、《歌孩》和《浮云》为例

Influences of Andersen's Fairy Tales on Yan Wenjing's Writings

严文井对安徒生童话至为推崇,其作品《南风的话》、《歌孩》和《浮云》在结构方式、浓郁的诗情风格和现实关怀等方面都明显受到了安徒生《没有画的画册》的影响,这3篇童话可以说是严文井的"没有画的画册"。但由于时代和国情的不同,严文井的童话饱含教育的目的,形成了自己的风貌。

Yan Wenjing holds Andersen＇ s fairy tales in esteem,and the structure,strong poetic style and the concern for reality in his Words of South Wind, Singing Children and Floating Clouds are obvi- ously influenced by Andersen＇s A Picture I3ook wc, ithout Pictures. These three fairy tales can be seen as＂a picture book without pictures＇of Yan. Due to different times and national conditions,Yan Wenjing＇s fairy tales are full of educational purposes,forming his own style.