编者按

目前我国经济发展正处在产业布局和产业结构调整的关键时期，在城市规划中，继旧居住区更新之后，工业用地更新正在成为城市建设发展的重点。那些昔日辉煌后又陷入衰败的老工业区面临转型与复兴的重大挑战．那些曾经为我国经济发展和现代化建设做出巨大贡献的工业建筑也面临着“拆”还是“留”的不同抉择。工业建筑遗产作为新型文化遗产，是时代的标志和社会的记忆，它的保护和再利用是工业资源可持续发展的重要体现。