与时俱进的客家楹联

On Hakka Couplets that Keep up with the Time

客家人普遍重视楹联,喜欢楹联,千百年来客家楹联继承并弘扬了客家人优秀的文化传统,昭示了客家民系的精神。新时期以来,客家楹联与时俱进,推陈出新,扩展取材范围,增大表现功能,反映了客家人更为广阔的社会生活和现实人生。

The Hakka people attach great importance to couplets and they love them much. For hundreds of years, the couplets of Hakka people have inherited and carried on their outstanding cultural tradition which demonstrates the spirit of the Hakka clan. In the new era, the Hakka couplets are keeping up with the time, which bring forth the new from the old. These couplets draw themes from broader area and demonstrate greater expressiveness. All this shows that the Hakka people own broader social life and reality.