有意栽花与无意插柳——基督教在中国近现代社会的性别化传播

On the Spread of Christianity in Modern Chinese Society from the Perspective of Gender Theory

基督教在中国近现代社会的传播在一定程度上促进了中国社会尤其妇女解放运动的发展,但是由于传教士的帝国主义文化优越感和救世主心态,加上基督教自身的保守性、传教士思想的局限性,基督教和中国文化的这次对话成为霸权主义行为,本质上与父权制社会的性别主义相同,而真正有效的平等对话还有待于双方的进一步探寻。

Based on gender theory, this paper attempts to explore the intrinsic characteristics of the spread of Christianity in modern China. The dialogue between Christianity and Chinese culture became hegemonic behavior equivalent to sexism because of imperialist ideological of cultural superiority, savior＇s mentality, some conservative factors of Christianity and the limitation of missionary＇s thinking, although to come extent, Christianity in modern Chinese society promoted the development of Chinese society, especially women＇s liberation movement.