殖民语境中的中、美戏剧交流

在殖民语境中,世界文化交流变成了殖民主义者的文化对殖民地、半殖民地本土文化的同化影响的单向过程。在此语境中的中、美戏剧交流的史实表明,情况正是这样。从美国人早期对中国戏剧的轻蔑,到梅兰芳访美时的轰动效应大于学术影响,再到真正交流开始的80年代品咂美国人用中国传统戏剧观念启发中国演员的苦涩,一次次告诉我们:殖民语境中的文化交流的变形与曲扭。最可怕的是其阴影造成的弱势民族的文化自卑心态与价值自弃视角。