从文化融合视角看美剧的跨文化传播

电视剧作为一种大众文化形式，既能供大众消遣娱乐，又能提供社会信息，是收视率较高的休闲娱乐类电视节目。而美国电视剧（以下简称美刚）因其表现手法灵活、艺术品味考究、创意自由奔放、内容丰富多彩等鲜明的特点，吸引了各种文化背景下的受众。作为传播西方文化和学习英语语言的载体，美剧越来越受到中国受众的青睐。目前，美剧在我国的主要传播渠道不是电视，而是网络。剧中蕴含的民主自由的价值观念、多元的情节发展、地道的英语发音契合了我国部分年轻受众的文化消费需求和英语学习热潮，催生了诸如“字幕组”、“美剧迷”之类的亚文化群体，引发了一场美剧热潮。