宗教杀戮与文学拯救——论迈克·朗利诗歌中的民族文化情愫

Religious Killings and Literary Redemption ——On the National and Cultural Complex in the Poetry of Michael Longley

作为第四任"爱尔兰诗人之椅"的荣誉持有者,诗人迈克.朗利在众多当代爱尔兰诗人中独树一帜。通过糅杂于诗歌中的各种民族文化情愫,朗利用细致深沉的笔触表达了对北爱尔兰宗派冲突的批判以及对和平的殷切向往。他一方面痛心于同胞间的冷漠、隔阂、杀戮,另一方面在自身诗歌写作中积极关注家园和时事,以文学参与当代北爱尔兰的民族文化重建,凸显了高度的文学伦理使命感。

As the forth holder of＂ The Ireland Chair of Poetry＂, Michael Longley is distinguished among his contemporaries. Through planting his national and cultural complex into the poetry, Longley sharply criticizes the Northern Irish religious conflicts and expresses his sincere wish for peace. On the one hand, he is sympathetie with the indifference,estrangement and killings;on the other hand,he constantly gives concern to his homeland and current affairs in his poetry writing. His involvement with the rebuilding of the national culture in Northern Ireland through lit- erature proves that he is a poet with strong sense of literary ethic.