提起环境公益诉讼是环境监管部门的新职责

新民事诉讼法的公益诉讼条款给环境监管部门施加了两项新职责，第一，以环境行政执法机关身份提起课以行政义务（处罚）的诉讼；第二，作为国家所有权代表提起民事公益诉讼。