教育期刊编辑排版艺术探讨——以《职业技术教育》为例

Comment on the Editting and Typesetting Art of Educational Journals——The Case of“Vocational and Technical Education”

明确的定位、科学的编排、个性鲜明的版式是教育期刊版面设计的基本要求。教育期刊内文的编辑排版一般有纯文字和图文结合两种形式。两种内容形式对于编辑排版设计的需求是不同的,但其共同设计理念是在严谨庄重的基础上体现出艺术性。排版设计者要充分认识版面设计的意义,从编排布局、版心和周空设计、文字排版设计、图片编辑等方面探索能够诠释其内文含义的富有艺术性的设计风格。

The basic requirements of layout of educational journals contain the clear orientation, the scientific typesetting and the distinctly individualized format. The content editting and typesetting of educational journals generally includes two forms of the text-only and the hieroglyph combination. The requirements of the two content forms for the editting and typesetting design are different, but their common design philosophy is to embody the artistry with the serious and grave basis. The typesetting designers need to fully recognize the significance of layout, and explore the artistic design style that can interpret the meaning of journal contents from the typesetting layout, the design for the centre and peripheral empty of face, the design for text typesetting and the picture edition.