流利口语是怎样练成的

很多中国人学了十几年的英语，能看懂学术文章，甚至能在国际性的期刊上发表高质量的研究型论文。但是一旦在外国友人面前开口，就“原形毕露”，怎么说都感觉怪怪的。