没有报酬的“字幕组”

外语电影或剧集的网络下载观看已经成为当下年轻人的生活方式。在这些下载的视频文件中，片头和片尾总会打上一些人的名字，他们不是影视剧的主创，但离开他们，很多影视剧我们就不能看懂，他们就是活跃在各大影视剧论坛的字幕组成员。