摘要
20年前．郭士纳入主IBM，用9年时间向世人演绎了“大象跳舞”的神话。如今传统企业如何转变为与世界经济接轨的、务实而灵活的现代企业．依旧是众多中国企业需要面对的重要课题。不同的是．对中国企业而言．未来十年，追求“大”将不再是一个终极目标．而“伟大”则会逐渐演变成中国企业经营所追求的主旋律。从大到伟大，中国企业需要把经营思路从规模化扩张转向探寻可持续发展的盈利模式．不仅仅是让大象跳舞，更要让大象能够持续、稳健地跳舞。
The petrol industry is seen as the lifeblood of China’s industrial development, and so-called the 'elephant' of the national economy. In order to continue to inspire and guide the 'elephant' to dance, governments, enterprises and relevant agencies are working together.
