试论中原文化由传统向现代的转换

On the Convertible Direction of Central Plains Culture from Traditional to Modern

在世界经济、政治、文化日新月异、蓬勃发展的今天,面对现代化浪潮中经济全球化、文化多元化和后现代转向的世界大趋势,中原文化由传统向现代的转换是历史的必然。这种转换必定是在承续优秀传统基础上的现代转换,而不是割断历史、抛弃传统的重建。中原文化由传统向现代转换的主要方向应当是:由农业文化向工商文化、由宗法专制文化向民主政治文化、由伦理本位文化向人本位文化的转换。

Economy, politics and culture are changing ization, multi - culture and the postmodern turns in the with each passing day. Facing the trend of economic global- wave of modernization, the conversion of Central Plains cul- ture from traditional to modern is inevitable in history. This conversion must be a modern transformation which is on the basis of carrying forward fine traditions, neither cutting off history nor reinventing history by abandoning the tra- ditions. The main contents of the conversion are ： conversion from agricultural culture to industrial and commercial culture, from patriarchal authoritarian culture to democratic political culture, from ethics - based culture to individ- ual - based culture.