浅析《黑人奴隶弗雷德里克·道格拉斯的生平自述》中的语言偏离现象

Language deviation in Narrative of the Life of Frederick Douglass,An American Slave

弗雷德里克·道格拉斯在其自传体小说《黑人奴隶弗雷德里克.道格拉斯的生平自述》中,借助语法偏离和书写偏离等语言偏离手段,以艺术的形式为自己构建了一个自由的深度空间,在精神与灵魂的自由中突破了话语权力的藩篱,表现了自我与自主,彰显了主体和个性。

Frederick Douglass expresses and enhances the theme of Narrative of the Life of Frederick Douglass, An Amer- ican Slave effectively by using language deviation, such as, grammatical deviation, graphological deviation. The artistic charm of literary works lies basically in the deviation of language. This paper evinces himself and his individuality by ex- ploring the spiritual structure and cultural power of discourse.