期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从信息性质和信息价值看旅游指南翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
近年来越来越多的外国游客来中国旅游观光,旅游指南作为游客了解观光地的渠道,发挥着非常重要的作用。本文从信息性质和信息价值的角度对旅游指南的翻译进行分析,旨在找出更准确、更合适的翻译方法。
作者
黄佳丽
机构地区
广州大学华软软件学院
出处
《长沙铁道学院学报(社会科学版)》
2012年第3期112-113,共2页
Journal of Changsha Railway University
关键词
旅游指南
信息性质
信息价值
翻译方法
分类号
F592.7 [经济管理—旅游管理]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
3
共引文献
158
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
周锰珍,曾利沙.
论关联性信息与价值[J]
.中国科技翻译,2006,19(2):23-26.
被引量:50
2
曾利沙.
论投资指南的汉英翻译原则[J]
.国际经贸探索,2000,16(2):75-78.
被引量:13
3
曾利沙.
论旅游指南翻译的主题信息突出策略原则[J]
.上海翻译,2005(1):19-23.
被引量:121
二级参考文献
5
1
曾利沙.
论旅游指南翻译的主题信息突出策略原则[J]
.上海翻译,2005(1):19-23.
被引量:121
2
张宁.
旅游资料翻译中的文化思考[J]
.中国翻译,2000(5):54-56.
被引量:225
3
李欣.
外宣翻译中的“译前处理”——天津电视台国际部《中国·天津》的个案分析[J]
.上海翻译,2001(1):18-22.
被引量:87
4
侯伟,陈静,储松林,王修专,杨志逸,张毓祺,滕伟斌.
选区激光熔化成形AlSi10Mg组织与拉伸性能的各向异性研究[J]
.中国激光,2018,45(7):61-71.
被引量:49
5
宗学文,高倩,周宏志,张佳亮,齐腾博.
体激光能量密度对选区激光熔化316L不锈钢各向异性的影响[J]
.中国激光,2019,46(5):336-342.
被引量:40
共引文献
158
1
陈代球.
意象改译机制论——以旅游对外变译为例[J]
.亚太跨学科翻译研究,2020(1).
被引量:1
2
仲文明,李芸昕.
主题信息突出原则在旅游资料翻译中的应用[J]
.文教资料,2006(33):155-156.
被引量:3
3
曾利沙.
从认知角度看对外宣传英译的中式思维特征--兼论应用翻译技术理论范畴化表征与客观理据性[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2009(6):175-179.
被引量:14
4
雒琨琨.
外宣翻译研究现状及成因分析[J]
.作家,2012(22):220-221.
被引量:1
5
龙梅芬,黄河,谭春梅.
从文化角度看招商引资文本的翻译[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2012(17):123-124.
被引量:1
6
方梦之.
翻译策略的理据、要素与特征[J]
.上海翻译,2013(2):1-6.
被引量:60
7
曾利沙.
应用翻译学理论逻辑范畴拓展方法论——兼论译学理论创新的认识论和价值论[J]
.上海翻译,2013(3):2-7.
被引量:22
8
陈莹.
德国功能主义翻译理论指导下的广州旅游文本翻译探索[J]
.长春教育学院学报,2014,30(11):61-62.
被引量:2
9
袁式亮.
接受理论视角下旅游文本翻译研究及策略建构[J]
.大家,2011(18):133-133.
被引量:1
10
李有华.
论语境因素与旅游文本的翻译[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2008,24(11):68-69.
同被引文献
7
1
曾利沙.
论旅游指南翻译的主题信息突出策略原则[J]
.上海翻译,2005(1):19-23.
被引量:121
2
BRAIN H. Technical writing basics [ M]. New Jersy: Pearson Education, Inc, 2008 : 21 - 37.
3
孟艳艳.31dishes:AguidetoChina’sregionalspecialties[EB/OL].(2012-03-13)[2014-01-08].http://travel.crln.com/shanghai/eat/around-china-31-dishes-808639.
4
佚名.网络热词国外走红:土豪、大妈有望进牛津词典[EB/OL].(2013-11-15)[2014-01-08].http://news.sohu.com/20131115/n390171512.shtml.
5
吴建,张韵菲.
企业外宣英译:一个多层次重构的过程[J]
.上海翻译,2011(1):21-24.
被引量:21
6
熊力游,刘和林.
旅游网页文本的编译策略[J]
.中国翻译,2011,32(6):63-67.
被引量:32
7
袁晓宁.
论外宣英译策略的二元共存[J]
.中国翻译,2013,34(1):93-97.
被引量:72
引证文献
1
1
王才英.
旅游指南汉英翻译的二元共存[J]
.厦门广播电视大学学报,2014,17(4):41-45.
1
洪秀琴.
旅游宣传英译的信息处理[J]
.科技信息,2009(29):253-253.
2
于光宇.
关于互联网金融对银行传统贷款业务的影响分析[J]
.现代经济信息,2016,0(7):295-295.
被引量:1
3
李玮.
浅析电信运营商IT系统局域网架构的安全域划分[J]
.电信科学,2005,21(8):65-67.
4
张杰.
论网络新媒体的说服模式——以“虎照事件”为例[J]
.兰州学刊,2008(8):175-177.
长沙铁道学院学报(社会科学版)
2012年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部